Translation status for LibreOffice 3.5.0 beta0

Following the good examples of Christian Perrier (Debian l10n leader), I’m glad to publish translation status update for LibreOffice 3.5.0 beta0. Information is based on the documentation foundation pootle server.

9 languages at 100%: Catalan (ca), Danish (da), French (fr), Scottish Gaelic (gd), Portuguese (pt), Portuguese (Brazil) (pt_BR), Russian (ru), Slovenian (sl) and Chinese (China) (zh_CN).

15 languages at 99%: Asturian (ast), Bulgarian (bg), Breton (br), Welsh (cy), Belarusian (be), German (de), English (United Kingdom) (en_GB), Esperanto (eo), Estonian (et), Galician (gl), Latvian (lv), Norwegian Bokmål (nb), Polish (pl), Turkish (tr) and Slovak (sk).

1 languages at 98%: Hungarian (hu)

15 languages at 97%: Assamese (as), Czech (cs), Chinese (Taiwan) (ch_TW), Spanish (es), Basque (eu), Finnish (fi), Irish (ga), Gujarati (gu), Croatian (hr), Italian (it), Icelandic (is), Kannada (kn), Marathi (mr), Dutch (nl) andTelugu (te).

2 languages at 96%: Hebrew (he) and Japanese (ja).

1 languages at 95%: Vietnamese (vi)

5 languages at 94%: English (South Africa) (en_ZA), Indonesian (id), Khmer (km), Tamil (ta) and Uighur (ug).

4 languages at 93%: Arabic (ar), Bengali (bn), Catalan (Valencia) (ca_XV) and Korean (ko).

1 languages at 92%: Oriya (or).

1 languages at 91%: Swedish (sv).

1 languages at 90%: Greek (el).

11 languages between 80%-89%: Afrikaans (af), Bosnian (bs), Hindi (hi), Lithuanian (lt), Macedonian (mk), Burmese (my), Norwegian Nynorsk (nn), Occitan (oc), Oromo (om), Sinhala (si) and Ukrainian (uk).

11 languages between 70%-79%: (no list)

10 languages between 60%-69%: (no list)

13 languages between 50%-59%: (no list)


Filed under LibreOffice

7 responses to “Translation status for LibreOffice 3.5.0 beta0

  1. gr is Greece. Germany is de.

  2. Nice work,
    Congrats to all translators!!!

    Benny ^_^”

  3. miles

    Please Slovenian to the 100% group, it is not translated via pootle. Thanks!

    Maybe a disclaimer that your data covers only or mostly Pootle languages would help get the feeling that there are some other language teams doing a great job as well.

  4. Saaz Rai

    I wanted to help with the translation of Nepali language which seems to be at 79% at the moment.

    I had also sent a mail for the required permission but haven’t received any update yet.

    Saaz Rai

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s