If you can read Hebrew, you’ll find the original story at “איך עושים גן בקוד פתוח“. Otherwise, you’re welcome to read the post.
Vitali Perchonok was asked to check the computer is his city of Kiryat Gat, he found a lot of old PCs (P1 and P2) with windows 98 and DOS games that don’t work. He decided to find a way to use the computers with open source software.
He found that he can run Gcompris, an educational software suite comprising of numerous activities for children aged 2 to 10, on the old computers. Now he just needs to update the Hebrew translation (last updated at 2005). Along side the translation he fixed bugs, recorded new sounds and replaced some of the graphics (all with the help of a few friends).
To wrap it all, he decided to create a liveCD for the program, and this was the beginning of KG-Live. The changes were sent upstream and should be included in the next release.
Today, the project waits for approval from the Israeli Ministry of Education, before distributing the software officially to the kindergartens.