Following the good examples of Christian Perrier (Debian l10n leader), I’m glad to publish translation status update for LibreOffice 3.5.0 beta0. Information is based on the documentation foundation pootle server.
9 languages at 100%: Catalan (ca), Danish (da), French (fr), Scottish Gaelic (gd), Portuguese (pt), Portuguese (Brazil) (pt_BR), Russian (ru), Slovenian (sl) and Chinese (China) (zh_CN).
15 languages at 99%: Asturian (ast), Bulgarian (bg), Breton (br), Welsh (cy), Belarusian (be), German (de), English (United Kingdom) (en_GB), Esperanto (eo), Estonian (et), Galician (gl), Latvian (lv), Norwegian Bokmål (nb), Polish (pl), Turkish (tr) and Slovak (sk).
1 languages at 98%: Hungarian (hu)
15 languages at 97%: Assamese (as), Czech (cs), Chinese (Taiwan) (ch_TW), Spanish (es), Basque (eu), Finnish (fi), Irish (ga), Gujarati (gu), Croatian (hr), Italian (it), Icelandic (is), Kannada (kn), Marathi (mr), Dutch (nl) andTelugu (te).
2 languages at 96%: Hebrew (he) and Japanese (ja).
1 languages at 95%: Vietnamese (vi)
5 languages at 94%: English (South Africa) (en_ZA), Indonesian (id), Khmer (km), Tamil (ta) and Uighur (ug).
4 languages at 93%: Arabic (ar), Bengali (bn), Catalan (Valencia) (ca_XV) and Korean (ko).
1 languages at 92%: Oriya (or).
1 languages at 91%: Swedish (sv).
1 languages at 90%: Greek (el).
11 languages between 80%-89%: Afrikaans (af), Bosnian (bs), Hindi (hi), Lithuanian (lt), Macedonian (mk), Burmese (my), Norwegian Nynorsk (nn), Occitan (oc), Oromo (om), Sinhala (si) and Ukrainian (uk).
11 languages between 70%-79%: (no list)
10 languages between 60%-69%: (no list)
13 languages between 50%-59%: (no list)
gr is Greece. Germany is de.
German fixed, thanks. Greek is el (on ISO 639-1).
Nice work,
Congrats to all translators!!!
Cheers,
Benny ^_^”
Please Slovenian to the 100% group, it is not translated via pootle. Thanks!
Maybe a disclaimer that your data covers only or mostly Pootle languages would help get the feeling that there are some other language teams doing a great job as well.
Added Slovenian and a comment about the pootle server.
I wanted to help with the translation of Nepali language which seems to be at 79% at the moment.
https://translations.documentfoundation.org/ne/
I had also sent a mail for the required permission but haven’t received any update yet.
Regards,
Saaz Rai
Hello Saaz Rai,
I have not got your mail, maybe I overlooked it, sorry. Did you send it to l10n@global.libreoffice.org? Anyway, I got the message and I set your right in Pootle. Happy translating!
Regards,
Andras